Фильмы "12 разгневанных мужчин"

[Неудачливый стрелок]

На днях посмотрела все вариации фильма "12 разгневанных мужчин". Это... всего 3. По годам - 1957, 1997 и 2007. Хах, только что заметила, что в окончании каждого года есть 7-ка)

Сюжет общий:

Суд. Судят мальчика, который убил своего отца. Есть двое свидетелей: женщина, которая видела убийство через окна проезжающего поезда и старик, который слышал крик мальчика "Я убью тебя!", а затем видел и его самого сбегающего по лестнице с места преступления. Так же в качестве улики представлен нож, который имелся только у мальчика.
Присяжные должны решить виновен мальчик или нет. Их запирают в комнате, где они должны обсудить все и прийти к единогласному решению. В комнате душно и неуютно, да и у всех есть свои дела, поэтому они явно не собираются задерживаться. Тем более, что дело кажется им совершенно очевидным. После голосования оказывается, что одиннадцать человек думают, что мальчик виноват, но один проголосовал против обвинения. Он просит остальных поближе рассмотреть дело и обсудить все факты, что бы быть уверенным наверняка.

Кхм. Теперь впечатления о каждом фильме (про отличия):

1) 12 разгневанных мужчин. США. Режиссер - Сидни Люмет 1957г.
2) 12 разгневанных мужчин. США. Режиссер - Уильям Фридкин. 1997г.
Фильмы отличаются только набором актеров и тем, что 2-й цветной, а 1-й черно-белый. Остальные различия несущественны.
Фильм за 1957-й год очень в духе старых черно-белых американских фильмов (каким он и является =]). Это поддерживает сюжет. Мне понравилось. Очень напоминает детектив. Будто герои на какое-то время превратились в сыщиков. Впрочем так и должно быть - ведь в фильме они практически расследовали убийство. Думаю, что это лучшая версия фильма. Остальные можно не смотреть) Просто три версии одного и того же сюжета - это перебор.
1997. Тоже самое что и за 1957-й, но в цвете. Отличий по сюжету практически нет. Ммм... думаю, что каждая версия фильма вносит что-то свое. Здесь так-же. Атмосфера фильма немного меняется. Воспринимается уже по-другому.

3) 12. (ремейк). Россия. Режиссер - Никита Михалков. 2007г.
Здесь хотелось бы сказать много негативного...
Во-первых, актеры. Они то-ли переигрывают, то-ли не доигрывают. В общем им, увы, не веришь.
Во-вторых. Непонятные вставки. Про боевиков(?), трупы какие-то... И пафоса целый вагон. Все это там не к месту.
Каждый из присутствующих на протяжении фильма рассказывает какую-то свою историю, которая якобы к месту. В итоге под всеми этими историями, вставками, обсуждениями, забывается главная идея фильма и напрочь исчезает атмосфера (хотя... её там изначально нет).
Ремейк? Я теперь поняла, что не люблю ремейки...
Мда... вот так все плохо и даже хуже.

Сама идея фильма (изначально пьесы) прекрасна и стоит потраченного времени.
И лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать...

@темы: [Фильмотека]