Слуга ветра.
* * *
Пусть враг не смотрит на тебя, доверчивым не будь:
Был незаметным ветерок, а смог свечу задуть.
* * *
Рука, пласты угля круша, становится черна,
Душа, с народом злым дружа, становится грязна.
* * *
Когда услышишь крик совы, несчастья берегись,
Когда ж захочешь клад добыть, дракона не страшись.
* * *
Два мира примирить в себе, о друг, нам не дано:
Две лодки схватишь за борта - потонешь все равно.
(с) Алишер Навои - фарды
Пусть враг не смотрит на тебя, доверчивым не будь:
Был незаметным ветерок, а смог свечу задуть.
* * *
Рука, пласты угля круша, становится черна,
Душа, с народом злым дружа, становится грязна.
* * *
Когда услышишь крик совы, несчастья берегись,
Когда ж захочешь клад добыть, дракона не страшись.
* * *
Два мира примирить в себе, о друг, нам не дано:
Две лодки схватишь за борта - потонешь все равно.
(с) Алишер Навои - фарды
Кого я боюсь.
Тигриц клыкастых не боюсь – и с хищницей любой
Всегда и всюду соглашусь вступить в открытый бой.
Их победить – большая честь, погибнуть – не позор,
Люблю, когда смертельный враг в глаза глядит в упор.
Уж если я кого боюсь, то крохотную моль:
Бесцветна, вкрадчива, скромна – поймать ее изволь!
Вот так порой ни уберечь, ни уследить нельзя,
Как точат нежный шелк души притворные друзья.
(с) Фазу Алиева
Тигриц клыкастых не боюсь – и с хищницей любой
Всегда и всюду соглашусь вступить в открытый бой.
Их победить – большая честь, погибнуть – не позор,
Люблю, когда смертельный враг в глаза глядит в упор.
Уж если я кого боюсь, то крохотную моль:
Бесцветна, вкрадчива, скромна – поймать ее изволь!
Вот так порой ни уберечь, ни уследить нельзя,
Как точат нежный шелк души притворные друзья.
(с) Фазу Алиева